« P….. de Dieu! » s’exclame Pete Conrad en rigolant. S’adressant à Alan Bean : « Hé, Al, tu peux aller à la page suivante de la procédure ? Il se pourrait que j’ai besoin d’un coup de main ! »

Les deux astronautes ont perdu 5 minutes à rigoler et à compulser frénétiquement leur check-list à la recherche d’autres photos ! Ils étaient tellement hilares que certains ont pensé qu'ils étaient ivres !

Depuis la nuit des temps les loups et les hommes « hurlent » sous la Lune, ce jour là, pour la toute première fois, des Hommes ont « hurlé » sur la Lune…

Dans la check list de Pete Conrad :

Miss Septembre 1967 - Angela Dorian  ("Seen any interesting hills and valleys ?)

Miss Octobre 1967 - Reagan Wilson ("Prefered tether partner")

Dans la check list de Alan Bean :

Miss Decembre 1968 - Cynthia Myers ("Don't forget — Describe the protuberances")

Miss Janvier 1969 - Leslie Bianchini ("Survey — her activity")

A noter également sur la page de gauche, dernière phrase, COLOR/ALBEANO. Il s'agit d'un jeu de mot avec albedo (Le surnom de Alan Bean était Beano !)